In een handschrift uit het privé-archief van dr. H. Jacobs vond ik interessante gegevens over de eigendommen van Jan Heuts in Nederlands Limburg. Het groot document (53 x 32 cm) is opgesteld in Brussel op 23 december van het jaar 1630. Zoals gewoonlijk begint het met een opsomming van de heerser uit die tijd: Philips byder gratien godts Coninck van Castillien, van Arragon, van Leon, van beyden Secillien. De heersende koning was Philips IV, geboren in Madrid in 1605 en aldaar overleden in 1661. In de geschiedenis van Spanje heeft hij niet veel betekend. Hij was ook Koning van Portugal, Navarra, enz., en Aartshertog van Oostenrijk, Hertog van Boergondië, van Brabant, Limburg, Luxemburg, etc.
De tekst gaat dan verder met de woorden: Wy hebben ontfangen die supplicatie van Jan Heuts, woonende onder die hooftbancke van Clummen jn onsen Lande van Valckenborch Oúermaese. Supplicatie betekent verzoekschrift. Zo wordt Jan Heuts verder in de tekst suppliant genoemd, dit is “verzoeker, aanvrager”. Hij bezat een cijnskaart, genoemd de Cijnskaart van Leeck, waer van het meerendeel van de onderpanden syn gelegen onder die hooftbancke van Beeck ende Spaubeeck jnden voorschreúen Lande van Valckenborch.
Door het overlijden van synder huysvrouwe moeder en door een faulte van bescheeden door Pauwels Mees, werden de goederen van Jan Heuts ten onrechte verkocht aan Andries Hamaeckers. Daarom begon de suppliant te procederen voor de Justitie van Beeck, waar hij oock vonnis heeft geobtineert t’sijnen voordele in het jaar 1620. Spijtig genoeg had hij geen brieven of documenten van het bedoelde vonnis. Daarom diende Jan Heuts een nieuw verzoekschrift in. De Raad in Brussel gaf hem gelijk op 23 december 1630 en verplichtte de plaatselijke machthebbers om de copye authentycke van het besluit op te hangen op de kerckdeuren van de voorschreúen prochien, dorpen ende heerlycheden des voorschreúen suppliants ende op alle andere plaetsen daer des van noodewesen sal. Het gaat dus vooral over de gemeenten Klimmen, Valkenburg, Beek en Spaubeek in Nederlands Limburg.